I propose to change the Exit Edit Mode button to read "Return to Editing" when you are on the Exit Edit Mode side panel. I feel this is a more intuitive and less confusing, especially for users new to the Concrete5 experience.
To clarify:
Crude example of the change:

I think this would be a useful change.
Would Return to Edit Mode also make sense?
@a3020
I prefer Return to Edit Mode.
Back to Edit should be shorter (at last in English)
I feel adding the word "Mode" is viable as it is referred to as "Edit Mode" when you enter it.
This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions!
Most helpful comment
Would
Return to Edit Modealso make sense?