With the task bar on the left screen half of the popup is in each monitor

The screenshot was running a pretty old version of keybase, apparently you need to update twice to get from 1.something to the latest version. The latest one still has the same issue though, the popup just looks slightly different
Can you invoke the popup and then do keybase log send at the CLI? Thanks.
Sure thing, log ID is b5d8eb9766f94015e84fca1c
Most helpful comment
The screenshot was running a pretty old version of keybase, apparently you need to update twice to get from 1.something to the latest version. The latest one still has the same issue though, the popup just looks slightly different