Two possible scenarios:
scenario 1: Set a downloaded file as "available offline"
scenario 2: Unset a file as "available offline"
Icon is set/removed without refreshing
A refresh is needed to set/remove the icon
App version: v2.0.0
Android versions: v4.3, v5.1
Server version: v9.0.2
@jesmrec it will be great if you add the ownCloud Android version where you detect this bug
馃憤 right, i forget the versions somewhere. Added.
This is fixed as a "side effect" in #1736
fixed in #1736
Closing in 1...2...3