I received an error saying "Ensure this field has no more than 30 characters."
For QA: I (@willdurand) believe the bug is in fact related to the slug field. When one creates a new collection, the collection name is used to create the slug. A collection name with more than 30 chars is allowed but not a slug. When the slug is auto-generated from the name, we should limit this generated value to 30 chars.
I guess we could add a maxlength attribute to the input at least: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/text#maxlength.
So this limit applies on the slug and not on the name of the collection. I have updated the title/description to reflect that.
@willdurand I think there is no limit right now on AMO dev and AMO stage - I tried with more than 30+ chars and I do not receive any message. Not reproducible on AMO prod.

@willdurand Sorry for misunderstanding. This is how it should be : the slug is automatically set at 30 chars max even if the name of the collection will be way longer than that.
The warning message is no longer displayed now.
Verified on AMO dev and AMO stage with FF65 (Win10).
Most helpful comment
So this limit applies on the
slugand not on thenameof the collection. I have updated the title/description to reflect that.