When tripple-clicking on a wrapped line for me the expected behaviour would be that the entire logical line gets selected. Right now only the screen line gets selected.
@scholtzan Not sure what progress you have made here and if you are ok..I would like to take this up.
I haven't had time to work on this. So you can go ahead :)
@scholtzan Can you give the PR a try?