UWP Toolbar items have been slightly tweaked recently and display larger buttons with a slightly larger image. In my case, I use a FontImageSource and have noticed that the quality of the rendering of said image has worsened in this new version.
The icon is rendered appropriately when the app runs.
The icon is badly scaled.

As you can see in the image above, the 4.2.0 rendering was small but actually displayed more detail - the 4.4.0 version is missing tons of detail even though it is larger.
For reference, I've added the exact same FontIconSource on a button image so that you can see how it looks like.
Could you please attach a zipped reproduction of the solution/project?
@kingces95
I've attached a couple of repro projects in the original post.
While making the repro project, I have found more issues with this, ie
The size of toolbar items is different if you use a MasterDetail or a regular NavigationPage. MasterDetail will make the toolbar items larger to fill the navigation bar, whereas the standard NavigationPage will not.
They both render the icons in a worse way in 4.4.0, though, so that bit is consistent.
4.2.0


4.4.0


Wondering if the issue is related to PR #8147
@MitchBomcanhao I also have this issue since recent update of XF. I also have the problem that on minimizing the app and bringing it back to front hides the toolbar icon. Same for you?
@nschoenberg I've not seen that disappearing issue myself, but i've seen it reported here: is this what you're having? see: #10168
@MitchBomcanhao Uh wow thanks for pointing me into direction of #10168 - Really sounds like the issue I have but I can't confirm the 15 seconds, it's less then that. But yea seems already fixed so I will try again