I issued with Label Html Text =
谩nh tr膬ng
in iOS( work fine in Android)
Same Problem with Arabic text. Encoding is missed up in iOS:
<StackLayout>
<Label
Text="賳氐 毓乇亘賷" />
<BoxView
HeightRequest="1"
Color="Red" />
<Label
TextType="Html"
Text="賳氐 <b>毓乇亘賷</b>" />
<BoxView
HeightRequest="1"
Color="Red" />
<Label
TextType="Html">
<![CDATA[
賳氐 <b>毓乇亘賷</b>
]]>
</Label>
</StackLayout>
Here is how it looks:

It works just fine on Android.
Same problem here with Czech characters: 臎拧膷艡啪媒谩铆茅. On Android it works just fine.
same happens to Ukrainian and Russian
It seems it's fixed in new XF 4.5.0.356
It seems it's fixed in new XF 4.5.0.356
Confirm for ukr and rus
confirm for vietnamese
Most helpful comment
It seems it's fixed in new XF 4.5.0.356