I expect this one may turn out to be just a small one to fix as things may have just got a bit out of sync. To reproduce …
Here's what I see when I attempt to exit the Site Editor right now. My browser tab appears to be crashing here in Chrome MacOS.
Here's a gif …
The problem here is that we don't have similar Dotcom specific overrides for this button like we had for W icon. As a result it's attempting to navigate to wp-admin page within the iframe and that request is blocked.
The proper solution here should be:
create a slot/fill in core that allows us to replace the default button
Taking this one 🙂 (https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/26846)
The core PR for this has been merged. Once 9.4 lands on edge sites we can proceed with a Dotcom specific override. One note - since both site editor and post editor use the same slot/fill, we should make sure to limit the fill application to just the site editor context.
Most helpful comment
Taking this one 🙂 (https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/26846)