Shipping tax amount is still being reflected in the total tax charged when shipping marked as being non-taxable.
Affected Tickets:
1197035-zen
Testing Environment:
Steps to reproduce:

16 Inverness Place East
Bldg D-200
Englewood, CO, 80112, US
Enable automated taxes
Place an order with the following shipping address:
1300 N. Burlington Dr.
Castle Rock, CO 80104

Explanation of the charges:
$2.00 (wristband)
$4.99 (shipping)
$0.20 cents (2.9% sales tax) on the total amount of product + shipping
$7.19 Total
$7.05 Woo Commerce charged
$0.14 cents discrepancy - which is the tax on shipping that is supposed to be non-taxable
In order to fix it, CO Tax: line should say $0.06.
This will be fixed when we bring our TaxJar integration up to date, in this PR: https://github.com/Automattic/woocommerce-services/pull/1398
The bug was fixed a few months ago in the TaxJar plugin, here: https://github.com/taxjar/taxjar-woocommerce-plugin/pull/64 , we just need to port the changes back.
Hi @DanReyLop, I am following up on this bug. Was it fixed in the recent WC Services release by any chance? It looks like it could be from the changelog. Thanks!
@juliaamosova Yes, this is fixed in 1.15.0, we updated the TaxJar integration and that included a fix for this (and many others, too many to put in the changelog, we were around 6 months behind).