Windows-itpro-docs: [LOC] "件" needs to be replaced with "1"

Created on 5 Jun 2019 · 14Comments · Source: MicrosoftDocs/windows-itpro-docs

related issues:#3891
books-library-management-gp_j1

books-library-management-gp_j2

books-library-management-gp_j3

books-library-management-gp_j4

https://docs.microsoft.com/ja-jp/microsoft-edge/deploy/group-policies/books-library-management-gp

ドキュメントの詳細

⚠ このセクションを編集しないでください。 docs.microsoft.com で必須です ➟ GitHub の問題のリンク。

ID: ced61735-824c-ad02-c073-686ea35cc30a
Version Independent ID: 5bc4b734-50a0-5750-c442-a96db8971694
Content: Microsoft Edge-Books Library のグループポリシー
Content Source: browsers/edge/group-policies/books-library-management-gp.md
Product: edge
Technology: microsoft-edge
GitHub Login: @eavena
Microsoft Alias: eravena

browser-edge localization

Source

hyoshioka0128

Most helpful comment

Confirmed. All the 1s are now present in the document, instead of being mistranslated into kanji characters.

illfated on 10 Mar 2020

👍2

All 14 comments

@officedocsbot assign @e0i

e0i on 6 Jun 2019

See: #3930

e0i on 19 Jun 2019

@officedocsbot assign @dongmicro
@officedocsbot add label localization

e0i on 19 Jun 2019

@officedocsbot assign @MollyMalone

e0i on 17 Jul 2019

@officedocsbot unassign @MollyMalone
@officedocsbot assign @TinaMcN

e0i on 31 Jul 2019

@officedocsbot unassign @dongmicro

e0i on 1 Aug 2019

@hyoshioka0128 フィードバックをありがとうございました。これは MT ツールの問題です。私はツールの所有者に問題を報告しました。この問題がすぐに解決されるとは思いません。修正が必要になったときに更新します。(Thank you for the feedback. This is a problem with the MT tool. I have reported the problem to the tool owners. I don't expect this issue to be fixed quickly. I will update when we have a fix.)

TinaMcN on 14 Aug 2019

@hyoshioka0128 記事は現在、人間が翻訳されています。修正済みであることを確認してください。フィードバックのおかげで再び (The article is now human translated. Please verify that it is fixed. Thanks again for the feedback)

TinaMcN on 8 Jan 2020

The original issue persists, 件 is still shown instead of the intended number value 1.

illfated on 9 Jan 2020

👍1

@TinaMcN - Not Corrected.
books-library-management-gp

Thanks.

hyoshioka0128 on 9 Jan 2020

そのことについてお詫び申し上げます。私は翻訳者に問題を調査し、修正するように頼みました。 (I apologise about that. I have asked the translators to investigate and fix the issue.)

TinaMcN on 9 Jan 2020

👍1

@hyoshioka0128 この問題は最終的に修正されました。私たちはそれを修正する方法を考え出したようにあなたの忍耐をありがとう。 (This issue is finally fixed. Thank you for your patience as we figured out how to fix it.)

TinaMcN on 10 Mar 2020

👍1

Confirmed. All the 1s are now present in the document, instead of being mistranslated into kanji characters.

illfated on 10 Mar 2020

👍2

@TinaMcN - Fixed.
Closed #3915.
Thanks.

hyoshioka0128 on 10 Mar 2020

👍1

Was this page helpful?

0 / 5 - 0 ratings