Windows-itpro-docs: [パーソナル設定] needs to be replaced with [個人用設定]

[hyoshioka0128]

https://docs.microsoft.com/ja-jp/windows/configuration/windows-10-start-layout-options-and-policies

---

ドキュメントの詳細

⚠ このセクションを編集しないでください。 docs.microsoft.com で必須です ➟ GitHub の問題のリンク。

• ID: 2af6b2fc-a4ad-bed9-1e52-e0591559626e
• Version Independent ID: 841feed2-bb25-0348-bd8f-be7d4c70a405
• Content: Windows 10 のスタート画面とタスク バーのレイアウトを管理する (Windows 10)
• Content Source: windows/configuration/windows-10-start-layout-options-and-policies.md
• Product: w10
• Technology: windows
• GitHub Login: @jdeckerMS
• Microsoft Alias: jdecker

[mypil]

@officedocsbot assign @mypil
@officedocsbot add label localization

[mypil]

@officedocsbot assign @dongmicro

[mypil]

@dongmicro - Can you please assist with this Translation (Localization) issue?

[PawelFronczak]

Investigating in VSO Bug 21440047

[mypil]

@officedocsbot unassign @mypil

[e0i]

@officedocsbot assign @e0i
@officedocsbot assign @MollyMalone
@officedocsbot add label localization

[e0i]

@officedocsbot unassign @MollyMalone
@officedocsbot assign @TinaMcN

[e0i]

@officedocsbot unassign @dongmicro

[TinaMcN]

私は人間の翻訳のためにこの記事を送った。 約2週間かかります。 (I sent this article to be human translated. It should take approximately 2 weeks.)

[TinaMcN]

記事は現在、人間が翻訳されています。 問題が解決したことを確認してください。 フィードバックをありがとう。
(The article is now human translated. Please verify that the issue is fixed. Thanks again for the feedback.)

[hyoshioka0128]

@TinaMcN - Not Fixed.

[illfated]

Unfortunately, I am still unable to read kanji, but if this issue ticket title

[パーソナル設定] needs to be replaced with [個人用設定]

refers to any and all occurrences of the text パーソナル設定 in the page and that it should be replaced with 個人用設定 for all those occurrences, I can only conclude that there are still 8 occurrences of the text

パーソナル設定

on the affected page (windows-10-start-layout-options-and-policies).

[TinaMcN]

@hyoshioka0128 そのことについてお詫び申し上げます。 私は翻訳者に問題を調査し、修正するように頼みました。 (I apologise about that. I have asked the translators to investigate and fix the issue.)

[TinaMcN]

@hyoshioka0128 これで問題が修正されました。 フィードバックをありがとう。 (The issue has now been fixed. Thanks again for the feedback.)

[illfated]

Confirmed, the article now contains 8 occurrences of 個人用設定 and none of パーソナル設定 .

[hyoshioka0128]

@TinaMcN - Corrected.
Closed #3395.
Thanks.