Weblate: New source strings are not showing in Weblate, even though the repository on Weblate is up-to-date

[sct]

Describe the issue

Strings are not updating to the latest source strings. The repository is out of date even though, as far as I can tell, everything in Repository maintenance says we are up to date?

I already tried

I have tried rebasing but a server error is thrown. I tried resetting, and a server error is also thrown there. It says in the history the reset worked, but there are still no new strings.

To Reproduce the issue

This issue seems specific to our repository: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/

There are strings in the source files that are not present in Weblate.

Expected behavior

We should see the new strings being added.

Exception traceback

Server Error
The server had serious problems serving your request. Trained monkeys are en-route fixing the issue.

If you need assistance, you may reference this error as 291b434bb6c04f0b9bf310d92f4396e2.

Server configuration and status

Weblate installation: weblate.org service

Additional context

It's been like this for 3 days. We have added plenty of new strings but none of them want to show up. Not sure what to do.

[github-actions[bot]]

This issue looks more like a support question than an issue. We strive to answer these reasonably fast, but purchasing the support subscription is not only more responsible and faster for your business but also makes Weblate stronger. In case your question is already answered, making a donation is the right way to say thank you!

[sentry-io[bot]]

Sentry issue: WEBLATE-61D

[nijel]

Fixed in 8755b80da290, the fix will be deployed today to the Hosted Weblate.

[github-actions[bot]]

Thank you for your report, the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.