I really missed the support for ruby/rails i18n yml format. Do you have any milestone planned to support it?
Example file: https://github.com/noosfero/noosfero/blob/master/config/locales/en-US.yml
This really depends on translate-toolking supporting this format...
@nijel opened an issue on it
Initial support is there, it depends on https://github.com/translate/translate/pull/3500
Most helpful comment
Initial support is there, it depends on https://github.com/translate/translate/pull/3500