With Stylish 3.1.3 as an example, a comparison …
xpinstall.signatures.required falseabout:addons, observe a single yellow alert, with a generic link – _More information_ – that works

Stylish - Custom themes for any website could not be verified for use in Firefox. Proceed with caution. More Information
– with (in my case) more information https://support.mozilla.org/1/firefox/61.0/FreeBSD/en-US/unsigned-addons redirecting to https://support.mozilla.org/en-US/kb/add-on-signing-in-firefox?as=u&utm_source=inproduct.
Learning more:

(3.1.3 is not yet blocked, but that's a separate issue – off-topic from Waterfox.)
…
The comparison …
about:addons the uppermost yellow alert includes a link that does not work
A welcome to Stylish, for example:

about:addons GUI to enable checking is not effectiveMeta, tracking: #538
With Waterfox 56.2.1 it's too easy to install unsigned, possibly malicious add-ons.
True: there's a yellow alert at installation time, but those dialogues (and related reference materials) are sometimes verbose and/or difficult for an end user to understand.
Assume that the user will pay little or no attention. PEBKAM, but this should not detract from the wish for Waterfox to take a more cautious approach.
Critically: learning to ignore non-working alerts – https://github.com/MrAlex94/Waterfox/issues/695#issuecomment-404402781 steps 4 and 5, for example – increases the likelihood of end users paying insufficient attention to genuine alerts.
xpinstall.signatures.required true by default– is that it?
Sorry, but this is one of the features as even disabling wasn't working for a while on Firefox before they completely disabled it. A lot of older add-ons won't be signed and there's quite a few users use this. If you so wish, disable it for yourself :-)
Thanks, understood. It'll help me to draft something for an FAQ.
Most helpful comment
Sorry, but this is one of the features as even disabling wasn't working for a while on Firefox before they completely disabled it. A lot of older add-ons won't be signed and there's quite a few users use this. If you so wish, disable it for yourself :-)