Vuejs.org: Korean Translation

Created on 14 Jul 2016  Β·  33Comments  Β·  Source: vuejs/vuejs.org

Hello, I just finished translate in Korean.

https://github.com/ChangJoo-Park/vuejs.org

please add http://kr.vuejs.org :)

community translation
Source
picture ChangJoo-Park
❤1

All 33 comments

Translation

Guide

  • [x] Installation
  • [x] Getting Started
  • [x] Overview
  • [x] The Vue Instance
  • [x] Data Binding Syntax
  • [x] Computed Properties
  • [x] Class and Style Bindings
  • [x] Conditional Rendering
  • [x] List Rendering
  • [x] Methods and Event Handling
  • [x] Form Input Bindings
  • [x] Transitions
  • [x] Components
  • [x] Reactivity in Depth
  • [x] Custom Directives
  • [x] Custom Filters
  • [x] Mixins
  • [x] Plugins
  • [x] Building Large-Scale Apps
  • [x] Comparison with Other Frameworks
  • [x] Examples
  • [x] Other
  • [x] Review
  • [x] API
  • [x] Examples
  • [ ] Other

Guide (Reviewing)

  • [x] Installation
  • [x] Getting Started
  • [x] Overview
  • [x] The Vue Instance
  • [x] Data Binding Syntax
  • [x] Computed Properties
  • [x] Class and Style Bindings
  • [x] Conditional Rendering
  • [x] List Rendering
  • [x] Methods and Event Handling
  • [x] Form Input Bindings
  • [x] Transitions
  • [x] Components
  • [x] Reactivity in Depth
  • [x] Custom Directives
  • [x] Custom Filters
  • [x] Mixins
  • [x] Plugins
  • [x] Building Large-Scale Apps
  • [x] Comparison with Other Frameworks
  • [x] API
  • [x] Examples
  • [ ] Other
ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 14 Jul 2016

@ChangJoo-Park
Thanks for your translation!
Oh Great !! πŸ’―

Do you mistake the above checkboxes ?

I checked your translation repository.
I think your translation is perfect if you can translate src/api/index.md.

@yyx990803
We should be added the korean translation repository, if @ChangJoo-Park can maintaine the korean translation repository. πŸ˜‰

kazupon picture kazupon on 14 Jul 2016

@kazupon thank you :) translate api now in progress!
I found my mistake there are two APIs.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 14 Jul 2016

API has been translated!

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 15 Jul 2016

Perfect !! πŸ’―

kazupon picture kazupon on 15 Jul 2016

Too busy to add korean repository? ;)

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 19 Jul 2016

/ping @yyx990803

kazupon picture kazupon on 19 Jul 2016

Currently too busy - will take a look after 2.0.

yyx990803 picture yyx990803 on 21 Jul 2016

It so sad ;) but understand. I'll wait and ready for 2.0

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 22 Jul 2016

good! : )

devjin0617 picture devjin0617 on 24 Nov 2016

Translate 2.0 version to Korean in progress.
please check below.
https://github.com/ChangJoo-Park/kr.vuejs.org

Guide (ordering number)

  • [x] Installation (1)
  • [x] Introduction (2)
  • [x] The Vue Instance (3)
  • [x] Template Syntax (4)
  • [x] Computed Properties and Watchers (5)
  • [x] Class and Style Bindings (6)
  • [x] Conditional Rendering (7)
  • [x] List Rendering (8)
  • [x] Event Handling (9)
  • [x] Form Input Bindings (10)
  • [x] Components (11)
  • [x] Reactivity in Depth (12)
  • [x] 'Transition Effects' (13)
  • [x] Transitioning State (14)
  • [x] Render Functions (15)
  • [x] Custom Directives (16)
  • [x] Mixins (17)
  • [x] Plugins (18)
  • [x] Single File Components (19)
  • [x] Deploying For Production (20)
  • [x] Routing (21)
  • [x] State Management (22)
  • [x] Unit Testing (23)
  • [x] Server-Side Rendering (24)
  • [x] Migration from Vue 1.x (25)
  • [x] Migration from Vue Router 0.7.x (26)
  • [x] Migration from Vuex 0.6.x to 1.0 (27)
  • [x] Comparison with Other Frameworks (28)
  • [x] Join the Vue.js Community! (29)

API

  • [x] API

Others

  • [x] Examples
  • [x] Other

Not reviewed yet.

old (1.0) version is here
https://github.com/EndlessCreation/old.vuejs.org

ν•œκ΅­μ–΄ μ‚¬μš©μž λΆ„λ“€κ»˜ (For Korean):
ν•œκ΅­μ–΄ λ²ˆμ—­ 및 μ˜κ²¬μ€ ν•œκΈ€ λ²ˆμ—­ μ €μž₯μ†Œμ˜ 이슈둜 μ˜κ²¬μ„ μ£Όμ‹œλ©΄ λ°˜μ˜ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 1 Dec 2016

@ChangJoo-Park
awesome!

Can you maintain korean translation repository continue from now?
If possible, I hope that want to join to you as maintainer.

@chrisvfritz @yyx990803 What do you think?

kazupon picture kazupon on 1 Dec 2016

@kazupon Yes, I hope many Korean users enter Vue world easily :)

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 1 Dec 2016
👍1

Almost everything has been translated. Except Example and Other.

Now I start a review for Guide and API.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 8 Dec 2016
👍1

@kazupon Everything is done! (Actually without dropdown.)
this is my repo.
https://github.com/ChangJoo-Park/kr.vuejs.org

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 9 Dec 2016

Looks like you have setup a custom domain for your github.io site - can you try adding src/CNAME with kr.vuejs.org and redeploy?

yyx990803 picture yyx990803 on 9 Dec 2016
😄1

@yyx990803 I remove custom domain from my github.io site. and redeploy with CNAME.

"Domain change"(my changjoo.me domain -> does not point github) will probably take effect within a few hours.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 10 Dec 2016

@ChangJoo-Park thanks! The site should now be live at kr.vuejs.org - wasn't obvious at first sight because the homepage is still English ;) Maybe you'd want to translate the homepage as well?

yyx990803 picture yyx990803 on 11 Dec 2016

@ChangJoo-Park btw, thanks for your hard work! When you feel that it is ready, you can submit a PR to add a link to the Korean docs here: https://github.com/vuejs/vuejs.org/blob/master/themes/vue/layout/partials/language_dropdown.ejs

yyx990803 picture yyx990803 on 11 Dec 2016

@yyx990803 thank you! Evan πŸ‘

When I am ready, I'll create PR.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 12 Dec 2016

Create PR for dropdown.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 12 Dec 2016

Translated TypeScript Support in Korean.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 14 Dec 2016

[Question] Can I change this line?

Original
to
Korean

I think this is not my own project. I am just contributor, not owner.
So, Exposing my account does not make sense.

@kazupon , @yyx990803 .
I want to hear your opinion.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 14 Dec 2016

@ChangJoo-Park
Yeah! In this context, due to this sentence makes sense for this repository, You can change Korean translation repo.

ref: japanese

kazupon picture kazupon on 14 Dec 2016

@ChangJoo-Park if you are concerned about exposing your personal account, you can create an organization e.g. vuejs-kr and move the forked repo into that organization.

yyx990803 picture yyx990803 on 14 Dec 2016

Thank you for response. I create vuejs-kr organization ! github organization link is here. I hope kr.vue.org managed by commnuity. Thanks @kazupon @yyx990803

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 15 Dec 2016

add automatic build kr.vuejs.org using travis-ci.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 16 Dec 2016

Add algolia docsearch. @kciter κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

ref: #575 , #661

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 17 Dec 2016

Add Production deployment tip.
modify single file component

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 28 Dec 2016

Add Vue in 2016 , change google analytics.

I started collecting statistics for users of Korean pages.

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 30 Dec 2016

Updated for 2.2.0

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 26 Feb 2017

It seems to me reading through this that this translation was complete about a year ago, so I am closing out this issue. Please feel free to reopen if I'm mistaken. Thank you so much for the contribution! πŸŽ‰

sdras picture sdras on 14 Nov 2017

@sdras, docs in Korean has maintained in https://github.com/vuejs-kr/kr.vuejs.org/ this repo.

:)

ChangJoo-Park picture ChangJoo-Park on 15 Nov 2017
Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

estyh picture estyh  Β·  5Comments
philoyou11 picture philoyou11  Β·  4Comments
bencooper222 picture bencooper222  Β·  3Comments
dwiyatci picture dwiyatci  Β·  5Comments
daymos picture daymos  Β·  4Comments