Repro:

The button won't change to "Installing" like it does with extensions installed from the marketplace
This is a limitation while installing non gallery extensions. Will look into this in August.
This issue is being closed to keep the number of issues in our inbox on a manageable level, we are closing issues that are not going to be addressed in the foreseeable future: We look at the number of votes the issue has received and the number of duplicate issues filed. More details here. If you disagree and feel that this issue is crucial: We are happy to listen and to reconsider.
If you wonder what we are up to, please see our roadmap and issue reporting guidelines.
Thanks for your understanding and happy coding!
Most helpful comment
This is a limitation while installing non gallery extensions. Will look into this in August.