In vs2019 16.2 the settings dropdown menu has moved to the test explorer far right settings gear icon.
please update your screenshot.
⚠Do not edit this section. It is required for docs.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.
Kendra, can I assign this to you?
@gewarren Yes, feel free!
For 16.3 the Test menu has been fully restored. The screenshot was updated to match 16.3.