My suggestion is In the dashboard, to move the Sort by dropdown menu (screenshot) outside 'Filters', and remove Filters itself.
The reason is that the word 'Filters' implies using criteria to look for matching subgroups in the installed scripts, while it actually only contains the irrelevant "Sort by" functionality.
Even if you plan to add more functionality inside Filters, I believe that "Sort by" is better separated.
Thank you
You can adjust it via CSS, here's mine:

I doubt this option is used a lot so it's better to keep it hidden. We could rename the tooltip to Filters and sort but somehow this doesn't seem worth the effort.
Could you please share your CSS ?
It's in https://gist.github.com/tophf/ba26f98902ec54ffde4968c9c8b01eb2. There's a lot more than filters so delete the rest.
Thank you!
I expect this part of the UI will be [completely] reworked when we implement #287. Until then CustomCSS is an acceptable compromise (unless we see more reports about this particular problem of course).
Most helpful comment
It's in https://gist.github.com/tophf/ba26f98902ec54ffde4968c9c8b01eb2. There's a lot more than filters so delete the rest.