Hi, thanks for your great work all the time!
Since SNAPSHOT-294 (effective in SNAPSHOT-296 too), non-ascii unicode characters are rendered incorrectly -- such as git markers, powerline fonts, etc. Please see the screenshot:

You can see characters like ✗, ⇡, ✱, ❯❯❯ are rendered in wrong positions.
Previously I was using SNAPSHOT-293 and it was fine with this version. As new rendering codes have been introduced since 294, I believe this change would be the suspect.
Might be related to #705.
I'll have a look at it.
Thank you for your great work. The only issue I also face is with unicode; especially the Hindi or Devanagari characters (from India). I have a screen recording. Attaching here. I am showing how it works in neovim and in vimr.

Could you attach a simple text file and a screenshot how it should look?
This is the text file containing characters from Hindi.
devanagari.txt
It should look like this

I have also created a gist for reference for editor makers; screenshot in comment. https://gist.github.com/jangid/0d38bbf4e22fb93a166adab9bbc68b08
This is strange. When I open the file, I get the following rendering:

which seems to be correct.
This is what I get (vimr 0.26.3, macOS 1.14 Mojave):

I see. I have the "Use Ligatures" in the Appearance Preferences turned on. If I turn it off, the rendering is broken. @wookayin, @jangid: Please turn it on until the bug is fixed.
Great point! That works like a charm --- all the unicode markers including powerline symbols are rendered correctly with "Use Ligatures" turned on.
Please try https://github.com/qvacua/vimr/releases/tag/v0.26.4-307 (also with ligatures turned off 😀).
This build is working👌. Although there are more issue related to Hindi i.e. Devanagari rendering. But I suppose those needs to be fixed in NeoVim. Attached is text file and screenshot.
@jangid : Try to turn on "Use Ligatures" in the Appearance Pref. The rendering looks better (at least for me).
Yes. This works reasonably. Thanks.
11 मार्च 2019 को अ 5:18 पर Tae Won Ha notifications@github.com ने लिखा :
@jangid : Try to turn on "Use Ligatures" in the Appearance Pref. The rendering looks better (at least for me).
—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.
Most helpful comment
I'll have a look at it.