Vgstation13: Unable to vend medicine from a smartfridge with a "+" plus sign in the name

[JustSumBody]

Description of issue

Pills(and probably bottles) with a "+" in the name don't vend from a smartfridge

Difference between expected and actual behavior

All pills vend

Steps to reproduce

Name a pill "something+"
place it in a smartfridge
attempt to vend it
nothing happens

Specific information for locating

/obj/machinery/smartfridge/chemistry

Length of time in which bug has been known to occur

Likely a result of #10950

Server revision

ccb55b121a3fd5338fc56a602424016009566488

Issue bingo

Please check whatever applies. More checkboxes checked increase your chances of not being yelled at by every contributor.

• [x] Issue could be reproduced at least once
• [x] Issue could be reproduced by different players
• [ ] Issue could be reproduced in multiple rounds
• [x] Issue happened in a recent (less than 7 days ago) round
• [x] [Couldn't find an existing issue about this](https://github.com/d3athrow/vgstation13/issues)

[9600bauds]

I can't believe I only tested loading but not actually vending it.

[ghost]

RIP Dex+ pills