This is actually a question, can the "virtualbox" type in synced_folder configuration exclude some files / folders?
I know the rsync type could do that. But I read that rsync is one-way sync. And I want two-ways sync in my environment. The virtualbox type seems to work really fine, but does it have exclude option?
No, sorry - it's a mount not a sync, so you can't exclude.