It might be nice to add several issue templates, from which people can than choose the type of issue (say, bug report or feature request).
Like so:

This could help people to self-filter their issues a bit, maybe even reducing the issue load.
FYI, current issue template is also now superseded by a new format, says github when inspecting the source for usethis::use_tidy_issue_template():

cc @batpigandme
Also, maybe this would be a nice tdd-issue? (can't tag it).
I think updating the current, sole issue template should be in a separate issue from the possibility of having multiple templates.
Yeah, and the multiple template issue isn't a great fit for TDD since we need to decide on which templates first.
I don't find these templates terribly useful, and we don't have a concrete proposal here, so I think it's time to close this issue.
Most helpful comment
I think updating the current, sole issue template should be in a separate issue from the possibility of having multiple templates.