Windows build number: Microsoft Windows [Version 10.0.19041.508]
Windows Terminal version: 1.3.2651.0
Other software:
Tmux version: tmux 3.0a
Running Ubuntu 20.04.1 LTS inside of WSL2
All the steps to reproduce this issue are stated in this issue that I created.
Please read that issue as it contains some more information about my environment and some relevant comments.
It seems like this issue doesn't relate to a problem with tmux but rather a problem with the Windows Terminal or the windows clipboard.
When I copy content using tmux copy mode I would like to have the ability to paste it outside of tmux containing the exact same characters which can be seen here in a browser search bar:

The content is not pasted properly as this character shows up as cryptic characters:

/cc @uzxmx
It looks like s_Decode in base64 is transforming the raw bytes that come out of the base64 encoded clipboard data _directly into UCS-2 codepoints_ instead of running them through UTF-8->UTF-16 conversion.
In the meantime, you can execute tmux show-buffer | clip.exe which will put the correct string on the Windows clipboard.
:tada:This issue was addressed in #7870, which has now been successfully released as Windows Terminal v1.4.3141.0.:tada:
Handy links:
:tada:This issue was addressed in #7870, which has now been successfully released as Windows Terminal Preview v1.5.3142.0.:tada:
Handy links:
Most helpful comment
/cc @uzxmx
It looks like
s_Decodein base64 is transforming the raw bytes that come out of the base64 encoded clipboard data _directly into UCS-2 codepoints_ instead of running them through UTF-8->UTF-16 conversion.