This is not a discussion forum! Please make sure your issue reports and feature requests have information inside them.
Anyway, I am turning this into the "font weight" task.
This would be super cool :+1:
If font weight is set to bold, text that is outputted that is meant to stand out in Bold, won't.
So if this is added, there needs to be some consideration as to how you emphasise text. The same goes for Italic text.
Can terminal just support specifying font-weight for normal and emphasized text separately? I have a font-family that supports light font-weight, but the terminal won't let me to use it.

Sort of a hypothetical issue, but I've noticed that console renders bold fonts differently than most other applications. When I use Consolas size 16 in console, it seems to be the equivalent of size 11 in other applications (terminal included), but the bold version looks very different. The terminal font is much bolder than the console one. I don't know what's going on here, but I would love it if it were possible to get the appearance from console once we get this option in terminal.
So, some of that might actually be that the _traditional console_ measures fonts in pixels, not points. 16px at a normal DPI is equivalent to 12pt, so it鈥檚 not surprising that you鈥檝e found it to be close to that.
Yes, I've understood that console measures in pixels. I'm fine with using "points", but I'm more concerned about the appearance of the bold font in other applications that use the points scale. I don't know whether it would be possible (or desirable) to have a non binary font weight setting in the terminal, if that would even help achieve the console appearance.
:tada:This issue was addressed in #6048, which has now been successfully released as Windows Terminal Preview v1.1.1671.0.:tada:
Handy links:
Most helpful comment
Can terminal just support specifying font-weight for normal and emphasized text separately? I have a font-family that supports light font-weight, but the terminal won't let me to use it.
