Sql-docs: [de-DE] relational-databases/backup-restore/restore-database-options-page.md

[DanielGoehler]

On the German Page (de-de) of Restore Database (Options Page) there, more than one example where words are put together that doesn't belong together. In all these cases bold words are involved. I randomly clicked on other pages an found more examples. I guess this a global issue.

---

• Your wrote: Wiederherstellen inauf

  - It should be: Wiederherstellen in auf

• Your wrote: of db_owner, dbcreatoroder sysadminverfügbar.

  - It should be: of db_owner, dbcreator oder sysadmin verfügbar.

• Your wrote: auf Neinklicken

• It should be: auf Nein klicken

[MightyPen]

The customer, DanielGoehler, is commenting about the article at the following link:
.
https://docs.microsoft.com/de-de/sql/relational-databases/backup-restore/restore-database-options-page?view=sql-server-2017
.
https://github.com/MicrosoftDocs/sql-docs-pr/blob/master/docs/relational-databases/backup-restore/back-up-database-backup-options-page.md

[MightyPen]

@DanielGoehler Hello Daniel, Thank you for bringing this concern to Microsoft's attention. Our Localization expert will return from vacation later this week. I will make sure that she is notified about this Issue 1316.
.
(GeneMi , 2018/11/26 11:08am Monday)
.
CC: @nokura (for MOR team)

[nokura]

Hello @DanielGoehler
Thank you so much for your feedback. We would like to address this issue in German repo.
@DavidPrio, please migrate this feedback to https://github.com/MicrosoftDocs/sql-docs.de-de and fix the localized topics.
Kind regards,
Microsoft DOCS International Team

[craigg-msft]

@nokura and @DanielGoehler can we close this issue?

[DavidPrio]

Hi @nokura the ticket needs to be assigned to me so we can see it and move it corresponding repo.
@craigg-msft can you please unassign @nokura and assign it to me? thanks!

[MightyPen]

@DavidPrio , @nokura David has been assigned this GitHub Issue 1316, as requested.
And I advanced the yellow label from Triage-2 to WillFix-3.
.
Please enter another Comment box here when you have a status update, and
please do @ mention me MightyPen (GeneMi) in the comment. Thanks!
.
CC: @DanielGoehler

[CeciAc]

Issue moved to MicrosoftDocs/sql-docs.de-de #77 via ZenHub

[CeciAc]

Hello, @DanielGoehler

Your feedback is much appreciated.
Since your comments are specific to the localization of the documentation, we have moved this issue to the corresponding localization repository and we will close this one.

Please review the status of this issue here https://github.com/MicrosoftDocs/sql-docs.de-de/issues/77

Kind regards,
Microsoft DOCS International Team

@MightyPen #pleaseclose

[MightyPen]

Something is broken, because I cannot change the Label. Closing this PR 1316, in favor of newer PR 77.

[MightyPen]

Closing.

[MightyPen]

Closing now (by using a different browser).