The German health departments want to be able to share data between them.
There should be an option to either include the senstitive data or pseudonymize sensitive data.
There should be an option to decide wether the case or contact can be edited by the recipient or just viewed.
There should be an option to handover the ownership to the full case or contact or keep the ownership and allow the recipient to just view or edit.
If the ownership of the case or contact is given to the recipient, we could either:
If the ownership stays with the sender and the recipient is able to edit the case or contact, we should also allow to update the case or contact with the latest changes.
This process can be triggered manually but should also include a possibility to be triggered automatically.
Improving the export / import functionality
The IfSG regulations are very clear who is in charge for a given case (ownership):
IfSG
5) The processed data on notifiable diseases and evidence of pathogens will be transmitted to the public health department on a case-by-case basis, together with the data on the investigations carried out and measures taken in this case and the knowledge gained from them,
A Gesundheitsamt might get knowledge of a case in its jurisdiction (e.g. person living in a hotel in Warnemünde), however, the competent authority lies with the Gesundheitsamt where the person lives - sensitive data need to be sent to the competent Gesundheitsamt (owner).
If the ownership is handed over to the competent Gesundheitsamt, the case should not be deleted in the GA Warnemünde because this case might have had contact to persons in town who might develop the disease.

Some thoughts in the figure on how the migration from one Gesundheitsamt to another could work.
Übermittlung an ein anderes Gesundheitsamt zuständigkeitshalber
Was wird übermittelt?
Danke Gaby. Dieser Zweig ist nur für Englisch. Können Sie beim Übersetzen helfen?
Sorry, now the translation:
Transfer to another public health authority for reasons of competence
What is being transmitted?
Most helpful comment