It would be great if in screenshot region mode i could add effect like this
https://www.screenpresso.com/how-to-create-gorgeous-magnifying-glass-effects/
or something like this
http://www.snapfiles.com/screenshots/n4magnify.htm
Main reason I didn't add this tool is because 2x enlarged image looks bad.
Main reason I didn't add this tool is because 2x enlarged image looks bad.
I think the main idea is to get an image that you'll resize smaller later, especially email. So it's ugly in the editor but it looks better once you shrink it. Maybe there's a way to make the magnifying effect go along with shrinking the main image, I dunno.
Workaround
I occasionally build these inside PowerPoint or LibreOffice Impress:



Hope that helps.
yes maybe this approach is possible
@vatterspun you can already do exactly that using "Image (Screen)" and resize:

@Jaex i dont see this options with size and canvas in my menu
That menu not exists in region capture annotation, it is in after capture tasks -> image editor etc.
@Jaex i dont see option to change from greenshot editor to different
sorry for offtopic but i see it can solve my other issue;p
In task settings window -> advanced tab -> UseShareXForAnnotation option.
you can already do exactly that using "Image (Screen)" and resize:
Oh nice! Thanks for that. That's much faster than my trick.
Other workarounds
This lit a fire under me so I did a bit of digging and came across a few other possible workarounds. None are any better than what Jaex already listed:
Now I'm adding magnify tool but like I told before it looks bad when zoom is pixelated like this:

It looks even worse if I use anti aliasing because of blurry result.
Now I'm adding magnify tool but like I told before it looks bad when zoom is pixelated like this:
You're right that the pixelated image doesn't look good, but the ideal usage for zoom is to call attention to something on a big interface. I used this frequently at a previous job where our developers keep jamming more and more items onto an ever-growing interface. One example (though far from the worst) is Thunderbird with the Lightning calendar add-on enabled: on smaller screens it can be overwhelming. So a zoom view would highlight an area (in this case the Today Pane feature):
Before:

After:

As such, I think what would make the most sense is to reduce the size of the image by ~40% and but keep the selected areas unchanged. So for the image you posted above it might look more like this:
Note that I don't know of a way to easily add this to the main interface so maybe it's something in the _Add Image Effects_ area such as _Reduce Backgound Image_ so that all modified images appear larger. Just an idea.