Shadowsocks-android: 如何贡献翻译
想写下日语的翻译，但是我不会编程，只能翻译文本，请该怎样贡献翻译
yyxida
All 5 comments
Add src/main/values-ja/strings.xml and src/main/values-ja-v21/strings.xml.
Mygod
on 13 Nov 2016
ありがとうございます。
yyxida
on 13 Nov 2016
yyxida，你好
目前的日文翻译有一些不是日文的使用习惯，以及功能说明里还存在中文。
如果需要的话，我可以帮你完善日文翻译。大家一起把ss让更多的人用起来。
sunsysjp
on 3 Dec 2016
当然可以，感谢你的帮助。可以的话，请留下你的qq联系方式吗？我也可以交流学习一下。
yyxida
on 3 Dec 2016
嗯嗯，好啊。
你加我微信或者LINE吧。
微信 ID（QQ ID）：178495495
LINE ID：sunsysjp
我是日籍华裔，几年前在日本富士通上过班，所以对网络这块我也一直在大陆的时候用SS，在日本也有自己的服务器。
比较支持作者，这次看到你给作者提供翻译，觉得我应该也可以协助你一起完善，所以给了作者邮件后他让我在贴里面回复的。
2016-12-03 17:30 GMT+07:00 yyxida notifications@github.com:
当然可以，感谢你的帮助。可以的话，请留下你的qq联系方式吗？我也可以交流学习一下。
—
You are receiving this because you commented.
Reply to this email directly, view it on GitHub
https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/971#issuecomment-264631030,
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXOZqtj5rBCXq2GYIlVG3MUPD2svP_aoks5rEUS1gaJpZM4KwoDg
.
sunsysjp
on 3 Dec 2016
Related issues
wenewzhang
·
4Comments
libook
·
4Comments
CzBiX
·
3Comments
XueTeng2
·
6Comments
sakuranagashi
·
5Comments
Most helpful comment
Add src/main/values-ja/strings.xml and src/main/values-ja-v21/strings.xml.