Some feedback for Artdude.
Don't close an item and say the template hasn't been followed correctly without first checking if the information is relevant.
Also, most of the reporting system you are referring to didn't exist when I filed the initial report, only 4 or 5 basic items, I deleted 2 which weren't relevant or were optional.
It's not my problem you took 2 weeks to read the report and things have changed since then (additional items added to report template). And the condescending way you responded to the thread was in no way appreciated.
Mekanism gas tanks do not interact with inductive logistics pipes, despite them treating items such as O2 gas as a gas.
Would connect and interact.
Check functionality.
Connect mekanism gas tank to logistics pipes (including extractor/injector).
Pack is limited in transfer options, this unecessarily reduces further your option.
Since "all up until current" is ambiguous, especially if a new version has been released since the issue was reported, may I suggest writing an explicit modpack version such as "3.0.3" instead of saying "current" or "latest"?
Mekanism Gas tanks are part of the Mekanism Gas piping system and as such likely only talk to their own pipes to make sure you don't cheat around the fact that you need a "Gas" pipe instead of a "Liquid" pipe.
No wonder Artdude is snarky with so many issues that are just no relevant to what actually needs to be worked on.
If you want to move Gas here is your recipe my dude :

Don't close an item and say the template hasn't been followed correctly without first checking if the information is relevant.
The information is relevant. Versions can affect the validity of your issue for starters.
As @Rixxaw stated, this is intended.