Server: The "action" menu show in the wrong place

[limstash]

Steps to reproduce

1.Select language to Chinese Simplified or Chinese traditional
2.Back to the file view pages

Expected behaviour

If I check some files, the "action" menu will appear in the header of the table (near to the "Name")
If I check nothing, nothing will happen

Actual behaviour

Whether or not I check, the "action" menu will show behind the name of the first file (or folder) and hard to click

Server configuration

Operating system: Centos 7

Web server: Nginx

Database: MySQL

PHP version: 7.2

Nextcloud version: (see Nextcloud admin page) 15.0.0

Updated from an older Nextcloud/ownCloud or fresh install: fresh install

Where did you install Nextcloud from:

Signing status:

Signing status

No errors have been found.

List of activated apps:

App list

\Enabled:
  - accessibility: 1.1.0
  - activity: 2.8.2
  - cloud_federation_api: 0.1.0
  - comments: 1.5.0
  - dav: 1.8.0
  - federatedfilesharing: 1.5.0
  - federation: 1.5.0
  - files: 1.10.0
  - files_external: 1.6.0
  - files_pdfviewer: 1.4.0
  - files_sharing: 1.7.0
  - files_texteditor: 2.7.0
  - files_trashbin: 1.5.0
  - files_versions: 1.8.0
  - files_videoplayer: 1.4.0
  - firstrunwizard: 2.4.0
  - gallery: 18.2.0
  - logreader: 2.0.0
  - lookup_server_connector: 1.3.0
  - music: 0.9.3
  - nextcloud_announcements: 1.4.0
  - notifications: 2.3.0
  - oauth2: 1.3.0
  - password_policy: 1.5.0
  - provisioning_api: 1.5.0
  - serverinfo: 1.5.0
  - sharebymail: 1.5.0
  - support: 1.0.0
  - survey_client: 1.3.0
  - systemtags: 1.5.0
  - theming: 1.6.0
  - twofactor_backupcodes: 1.4.1
  - updatenotification: 1.5.0
  - workflowengine: 1.5.0
Disabled:
  - admin_audit
  - encryption
  - user_external
  - user_ldap

Nextcloud configuration:

Config report

{
    "system": {
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "trusted_domains": [
            "cloud.***REMOVED SENSITIVE VALUE***.com"
        ],
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbtype": "mysql",
        "version": "15.0.0.10",
        "overwrite.cli.url": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbport": "",
        "dbtableprefix": "oc_",
        "mysql.utf8mb4": true,
        "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "installed": true,
        "filelocking.enabled": true,
        "memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
        "memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Memcached",
        "memcached_servers": [
            [
                "localhost",
                11211
            ]
        ],
        "memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "redis": {
            "host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "port": 6379,
            "timeout": 0,
            "password": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***"
        },
        "updater.release.channel": "daily",
        "mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpmode": "smtp",
        "mail_sendmailmode": "smtp",
        "mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpauth": 1,
        "mail_smtpport": "25",
        "mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "updater.secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "maintenance": false
    }
}

Are you using external storage, if yes which one: local

Are you using encryption: no

Are you using an external user-backend, if yes which one: no

Client configuration

Browser: Chrome 71

Operating system: Windows 10

Logs

Browser log

Browser log

Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read property 'replace' of undefined
    at _build (merged-template-prepend.js?v=1b8fc0f6-0:3872)
    at Object.translate (merged-template-prepend.js?v=1b8fc0f6-0:3895)
    at Object.translatePlural (merged-template-prepend.js?v=1b8fc0f6-0:3920)
    at FileSummary.update (merged-index.js?v=1b8fc0f6-0:4072)
    at FileSummary.setSummary (merged-index.js?v=1b8fc0f6-0:4037)
    at FileSummary.calculate (merged-index.js?v=1b8fc0f6-0:4020)
    at FileList.setFiles (merged-index.js?v=1b8fc0f6-0:5818)
    at FileList.reloadCallback (merged-index.js?v=1b8fc0f6-0:6521)
    at Object.<anonymous> (core.js?v=1b8fc0f6-0:2)
    at j (core.js?v=1b8fc0f6-0:2)

[rullzer]

Could I ask you to provide some screenshots?

[limstash]

Actually, it should be like this

[zhonger]

I have this issue too after upgrading the latest nextcloud docker version. The error logs in browser console is like that in file merged-template-prepend.js?v=76320180-0:3872 :

 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read property 'replace' of undefined   

But when I change my locale to Chinese (Simplified Hans, China), it looks normal again. So I think it should be a bug in certain situation rather than all times.
@hytzongxuan You may have a try.

[limstash]

I have this issue too after upgrading the latest nextcloud docker version. The error logs in browser console is like that in file merged-template-prepend.js?v=76320180-0:3872 :

 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read property 'replace' of undefined   

But when I change my locale to Chinese (Simplified Hans, China), it looks normal again. So I think it should be a bug in certain situation rather than all times.
@hytzongxuan You may have a try.

Yeah, when I change my locale to Chinese, it works too, tks.
As you say, maybe it is a bug in certain situation.

[max41479]

Russian locale affected by this bug too.
Other locales maybe affected by this bug too.

[yw1994]

When I change my locale to Chinese, it works too
it may be a bug

[skjnldsv]

Still happening on latests versions?

[nextcloud-stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity and seems to be missing some essential information. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.