Is your feature request related to a problem? Please describe.
For an enhanced UI/UX through better differentiation of groups and users in lists, the group avatars should be marked somehow.
Describe the solution you'd like
There are many design options to realize this. e.g.:
cc @nextcloud/designers
What about an Option to set circle/system Group - avatars by uploading them just as you can do for users. An additional step could be selecting circle/system group Avatars from a generic source (like Font Awesome) for creating easy group avatars 馃
Absolutely agree with the base problem: The suggestion dropdown is confusing as to what is a user, an email contact, or a group:

That鈥檚 because they all use the color algorithm and the first letter placeholder. Also, they have an indicator on the right which is not really visible as it鈥檚 off to the side.
How about this proposal of simplifying:

What do you think @nextcloud/designers?
How about this proposal of simplifying:
I like that proposal 馃憤
@jancborchardt Looks good, smooth and simple.
What about extending this to users from federated instances?

"icon-link" could be used in this case
@bpcurse as users from federated instances are Nextcloud users too, we don鈥檛 need to differentiate them from the local ones in icon. The icon will be either their avatar, or the avatar placeholder. From the second line you can see that they are federated, as that should show the federated cloud ID like
Virginia Robinson
@[email protected]
Most helpful comment
Absolutely agree with the base problem: The suggestion dropdown is confusing as to what is a user, an email contact, or a group:
That鈥檚 because they all use the color algorithm and the first letter placeholder. Also, they have an indicator on the right which is not really visible as it鈥檚 off to the side.
How about this proposal of simplifying:
What do you think @nextcloud/designers?