I think this needs no further explanation:

Navigate to https://scratch.mit.edu/about with interface language set to Edible Scratch.
Latest Chrome and Windows 10
I can't replicate this @Kenny2github. Can you post a full screenshot from an incognito window with all browser extensions disabled?
I can't repro this on incognito Chrome (on any device I have) so it might be a browser extension issue - but disabling all browser extensions without incognito still shows the same result.
Note: cache clearing had no effect.
@Kenny2github Hmm. What happens if you clear your cache?
Ahhhh! It's an Edible Scratch problem! My default interface language is Edible Scratch and this doesn't happen in English (which is what incognito sees by default).
I've updated the issue title and description to reflect this.
Good detective work! Thanks @Kenny2github!
@chrisgarrity Can you look into this?
Note: The same thing happens with Meow.
@Kenny2github this is due to removing FormattedHTMLMessage and adding placeholders in the translation string in https://github.com/LLK/scratch-www/pull/1714, and https://github.com/LLK/scratch-www/pull/1757
Meow and Edible Scratch aren't in transifex, so they have to be manually updated. Would you be interested in updating them in the scratchr2_translations repo: https://github.com/LLK/scratchr2_translations/issues/10
Thanks for catching this!
/cc @thisandagain