In the Elastic skin (1.4beta) long subject lines are truncated with elipsis ...
This is fine in the list view, but when reading an email it's also applied there and there's no way to actually see the full subject line.
Subject lines are really important, there's often a lot of key information delivered in the subject.
The only way to see them is (a) open the message in its own window and possibly buy a wider screen, or (b) see the View All Headers button -eugh!
So I would suggest removing white-space: pre from the h2.subject span so that the full subject is visible.
(generally loving the elastic skin though, thanks!)
I consider this a show-stopper for 1.4-rc
Well, this was exactly the same as in Larry. Anyway, fixed.