Annahme:
die informationen die mir das artikel minibar element gibt sind wenn man sich im backend bewegt eigentlich doppelt (man hat sie nochmal im metadaten tab etc).
im frontend hat man diese infos aber sonst nicht, daher ist es dort sehr nützlich.

Vorschlag
erstmal nur als idee @tbaddade @dergel @gharlan ideen dazu?
ich würde default vom core aus, nur den Artikelnamen und Sprungmarke zu Back-/Frontend angeben. Den Rest würde ich anderen Erweiterungen lasen.
Ich fände es verwirrend, wenn im Frontend und im Backend unterschiedlich viel ausgegeben wird.
Metadaten könnte ja auch ein eigener Button werden statt die Infos am Artikel auszugeben - ist schließlich auch ein eigenes Addon.
Ich finde die Diskussion um die Minibar bringt aktuell nichts. Es gibt zu unterschiedliche Ansichten was diese können soll, wie diese genutzt bzw. wo diese erscheinen soll. Wenn das geklärt ist, erst dann sollten wir Diskussionen um die Elemente beginnen.
Ich bin dafür das Element aktuell zu löschen.