The problem has been solved and it seems that the version number is different.
I'm still seeing this in v7.0.2 when I have the same version of fastlane imported from a shared folder in a mono repo environment. Running npm dedupe is a temporary fix.