Radarr: Add the ability to sort movies by file size in Movies tab/table view

[ejalal]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It would be nice if there's a new column and button on the Movies tab to sort out the movies by file size. This will help a lot in determining the largest ones and maybe help decide to manually search for a smaller version.

Describe the solution you'd like
Add a new sortable column in the Movies tab/table to display the file size and a button to allow sorting the list by file size.

Describe alternatives you've considered
None

Additional context
None

[issue-label-bot[bot]]

Issue-Label Bot is automatically applying the label feature_request to this issue, with a confidence of 0.99. Please mark this comment with :thumbsup: or :thumbsdown: to give our bot feedback!

Links: app homepage, dashboard and code for this bot.

[Qstick]

I'll will add this to Aphrodite, but not back to develop branch