While writing #1821, I have just discovered that the DNSCrypt v2 protocol supports anonymized DNS queries. Here is the documentation.
It seems to only be implemented in one software at the moment, in dnscrypt-proxy.
Maybe other softwares such as Simple DNSCrypt, which is based on dnscrypt-proxy, may implement (or will in the future) anonymized DNS queries, but at the moment it seems from this listing that it's not the case.
In https://www.privacytools.io/providers/dns/ , it's written:
Note: Using an encrypted DNS resolver will not make you anonymous
DNSCrypt v2 seems to fix this issue, and there is a concrete application.
Well that's not fully true. It exist exist the eSNI problem.
Very interesting, I admit I have no expertise in DNS and such, I am more of a savvy end-user (I can adopt a new protocol/framework but I could certainly not tweak it nor make one).
I found this article about eSNI, is this what you were referring to? From the doc, I understand that SNI had an issue with privacy, but eSNI should solve this. However, I did not find any mention about eSNI on the DNSCrypt v2 doc.
Maybe asking them directly may help clarify this issue :-)
The problem with eSNI is that every visiting server need to support it and I sadly guess most doesn't care.
It's also still a draft and many may be opting to wait for it to stabilize first.