When two monitors have different resolution tasks shortcuts won't show properly on secondary monitor

This applies to the current work in progress to add support to multi monitor. It's not yet merged in master.
with the pending fluent update here, we'll have to do a lot of adjustments here. Is this the best work item for 0.16 until we get a good drop of WinUI 3?
This work is in that direction, since we don't want to implement the fluent design bringing in the existing bugs caused by not supporting multi monitor.
The code involved is not the one using the SVGs, but the one that figures out where to place "things".
Low priority for 0.16 at the moment, may be moved to 0.17 later.
Lets shift to .17. honestly, it think this is just a requirement then to correct for when we do the new shortcut guide engine.
for 0.17, we are marking this a lower priority work item.
Note: That doesn't mean this is a low pri item, just for 0.17 workload :)
Closing this since we are not going to fix it for the current version, v2 will be completely different.