Powershell: Replace the use of the term `hang` in documentation

[TravisEz13]

Clarify meaning by REPLACING WITH "stop responding" or "not responding."
When used with technical audiences to describe an application, program, website or service that is not responding.

[SteveL-MSFT]

From a search I only see one occurrence in our changelog. In the source code, it's only in comments.

I do see one case in PowerShell-Docs

[TravisEz13]

I don't think this is a high priority, but the tool says that we should fix it. So, I filed an issue to track the resolution.

[TravisEz13]

Re-reading the guidance, we should fix for all audiences.

[TravisEz13]

The following terms still exist:

[TravisEz13]

comments are covered by this issue when the code is published.

[TravisEz13]

Move this to 6.1 and created PR to add exceptions for these instances for now.

[bergmeister]

As far as I can see, there is no occurence of the word hang in the docs of the PowerShell or Docs repo btw,

[TravisEz13]

@bergmeister including code comments, those are considered documentation for this context

[TravisEz13]

There is still one instance
https://github.com/PowerShell/PowerShell/blob/5d03e1653a7d518715fa3f00587cad6b5c78cc89/src/System.Management.Automation/engine/remoting/commands/newrunspacecommand.cs#L1356

[TravisEz13]

Thanks for all your help @iSazonov 👍