Describe the bug
Some translations in the new pop ups are missing (see screenshots).
I checked the translations (https://github.com/nextcloud/polls/blob/v1.5.3-RC3/l10n/de.js) and the files contain the former phrases (ie "You have an account? Log in here." : "Du hast ein Konto? Hier anmelden.") but not the new stuff (ie "Are you a user of this site and have a login?").
Other languages seem to have the same issue.
As only the new parts are missing I dont if it is an issue or just part of the process but as the release for 1.5 is estimated for before 3.10. I decided to mention it anyway.
Screenshots


1.5.3 RC3 from 29.09.2020
Translations receive the master branch with delay, because they are done via transifex. Look in the current de.js and you'll find the missing translations. The release will contain all translations, which are delivered until it's build.
Thanks, I hadn't realised that I didn't checked the right file.
Using those files the translations work, just I small thing (which could be because I just copied the 2 translation files), the user name isn't displayed in the "we will call you [username]" dialogue

Waaaa. Someone translated the variable name. 馃槅
@rakekniven Could you promote me as a reviewer on transifex?
@dartcafe Which languages do you like to review?
EDIT:
Have fixed it right now. It was me causing this one.
@dartcafe Which languages do you like to review?
German.
EDIT:
Have fixed it right now. It was me causing this one.
I know. 馃榿
You are now a reviewer for both german languages.
I know. 馃榿
I know you know 馃榿 馃榿 馃榿
I know you know 馃榿 馃榿 馃榿
So, no chance to deny. 馃槑
Most helpful comment
Thanks, I hadn't realised that I didn't checked the right file.
Using those files the translations work, just I small thing (which could be because I just copied the 2 translation files), the user name isn't displayed in the "we will call you [username]" dialogue
