Compare:
https://docs.poliastro.space/en/latest/
with:
https://docs.poliastro.space/en/stable/
And the culprit seems to be some inline CSS. It can confirmed by adding this line to /etc/hosts/:
127.0.0.1 unpkg.com
It happens in upstream projects that put JavaScript at the bottom as well:
Reported upstream at https://github.com/jupyter-widgets/ipywidgets/issues/2311, fingers crossed :crossed_fingers:
First measure: I pinned html-manager to an older version and see if it fixes the issue
https://github.com/poliastro/poliastro/commit/33c46e5fd3eb5e4816e924e9f2796c02f49665b2
Fixed.