List View - Needs Help Text on Edit, Link and Delete icons (and hover) submitted via Slack by jimtrue

Specifically because it's not clear if delete would delete from this relationship or delete the item entirely. None of these icons have ever had hover 'help' on File Lists either.
Suggestion: use the icon for an eyeball, 'view'. Yes this is a link to the item, but really you're just 'looking' at the post, 'View Entry' makes more sense than 'Link Entry'
Edit <post-title>, View <post-title>, Delete <post-title> from <relationship-field Label>
https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/#visibility for the 'view' icon
The eye icon is used to mark the visibility settings for post. By the 'When in Rome' rules we shouldn't use that for "view".

That would still be appropriate. WP Core doesn't use the 'link' icon for anything else. And it essentially means 'view' connecting post in a new window
I'll leave that for @sc0ttkclark to decide.
Might I suggest we use this for view instead, if you don't like the Link icon?
https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/#external
That works ;)
Tasklist created
@pglewis
Any preferences on how to add the current item title to the icon labels?
I don't know of sprintf equivalents for JS other than just str.replace()
Any preferences on how to add the current item title to the icon labels?
I don't know of sprintf equivalents for JS other than just str.replace()
I think the item title might be data we consider passing into the field options from PHP, already translated
True, but do you want to just append it to the current label or something?
Example: Delete <post-title> from <relationship-field Label> will require some sprintf feature
Is this for the hover text? Perhaps we can just simplify and use "Edit", "View", "Remove" without the title.
Fine with me, @jimtrue ?
I don't think there is any ambiguity that including the title or label resolves, it's clear what you'll be editing/viewing/removing.
The remove X might have a small chance of confusing someone on the function ("will it _delete_ the item??").
Yep, the Remove is the only one that really needs clarity.
I've switched to "Deselect" rather than "Remove" for the title (help text). If everybody is good with that, we just need to add it to the JS translation strings.
Most helpful comment
Might I suggest we use this for view instead, if you don't like the Link icon?
https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/#external