As discussed on the Discord server, the play and info buttons in grid mode display very pixelated. This happens regardless of the following:
My desktop resolution is 1920x1080 @ 125% DPI scaling. Adjusting to 100% scaling bears little to no difference.
Diagnostic package ID: df6aab7d-ae86-4149-a1ca-c8dfa1705eae
As we discussed this on Discord, I don't think this is an issue in Playnite. I can't replicate this on any of my systems and other users don't seem to be having this issue either. If I manage to replicate it somehow then I'll look into it, but at this point I don't think there's anything I can do about it.
No problem, this was more for the purpose of your request and to document the event.
After some additional investigation on Discord, we've found that it was caused by incorrect text formatting setting in Playnite. Switching to default fixed it.