Openrct2: Crash if try to rename Air Powered Vertical Coaster in CJK

[telk5093]

OS: Windows 10
Version: 0.3.3
Commit/Build: 72b6160

When I try to rename Air Powered Vertical Coaster(에어 파워드 버티컬 코스터) in CJK language, it crashes.
Maybe @AaronVanGeffen can reproduce it.

It is possible if I (1) change language into English, (2) rename it (3) and re-change into Korean again

Steps to reproduce:

1. Change language into CJK, in my case, Korean.
2. Build an Air Powered Vertical Coaster as default name
3. Check that its name is default one (eg. 에어 파워드 버티컬 코스터 1 in Korean)
4. Try to rename it

[Lastorder-DC]

Overflow occurs inside of gfx_wrap_string (which called by CalculateWindowHeight)
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/blob/2c3c014f14bf71bb164fb39b3479770af92d5129/src/openrct2/drawing/Drawing.String.cpp#L191

[Gymnasiast]

It doesn't crash for me, it freezes.

Also, my debugger points to Drawing.String.cpp:843 instead of 191.

[Gymnasiast]

The problem might be that it tries to truncate the string to 32 bytes in TextInput.cpp:

    void SetText(std::string_view text, size_t maxLength)
    {
        _buffer = text;
        _buffer.resize(maxLength);
        _maxInputLength = maxLength;
        gTextInput = context_start_text_input(_buffer.data(), maxLength);
    }

But by doing so, it lands in the middle of a UTF-8 sequence. (EC 8A A4 gets truncated to EC 8A).