Ohara: 中文版的quickly start(將發布於社團頁面)

Created on 22 Jul 2019  ·  47Comments  ·  Source: oharastream/ohara

社團頁面:https://www.facebook.com/groups/oharastream/

緣由:
中文社團面將面向一般大眾,容易閱讀和容易上手的文件非常必要。我們應該撰寫下列文件:

  • [x] quickly start映像檔的使用介紹(映像檔將由#1787完成)連結
  • [x] 透過quickly start映像檔介紹ohara UI 草稿
  • [x] ohara貢獻介紹 草稿
  • [x] 如何面對失敗的 QA 草稿

Most helpful comment

@konekoya 換你了:)

All 47 comments

@wu87988622 @konekoya 能否麻煩你們幫忙撰寫中文版的UI操作介紹?基於0.6.0的quickly start映像檔?

原則上透過fb社群的「文章」來撰寫,不過UI會是第二篇文章,因此如果你們提早寫完可以先壓著不要發布:)

@jackyoh 如何貢獻的文章可否麻煩你幫忙撰寫,這會是系列的第三篇

OK, 收到. 第三篇就交給我寫

@wu87988622 @konekoya 能否麻煩你們幫忙撰寫中文版的UI操作介紹?基於0.6.0的quickly start映像檔?

Sure thing :) Just wanted to know if there's a due date for this post...

Just wanted to know if there's a due date for this post...

原則上別太晚就好,第一篇由我開始,後續就大家接著發文就好

我問一下, 是照著英文版本直接翻譯, 還是直接另外寫中文的版本

還是直接另外寫中文的版本

用中文的方式去寫一份

OK, 了解

原則上別太晚就好,第一篇由我開始,後續就大家接著發文就好

No problem. I'll do that this week :)

@chia7712 ~粉絲頁~ => 社團

如果寫完之後要先放在哪裡給大家 review 會比較好

如果寫完之後要先放在哪裡給大家 review 會比較好

開個paper或是任何線上文件都行

開個paper或是任何線上文件都行

ok, 那我就寫在 paper 裡

@oharastream/developer 草稿 麻煩幫忙看看 謝謝

@oharastream/developer 草稿 麻煩幫忙看看 謝謝

好像沒有權限觀看?
image

@saivirtue 我改放到dropbox paper 了 (https://paper.dropbox.com/doc/Ohara--AhcfEp4x5H9~P1rIxRMoiIKlAg-aM7mlSQ4Kcn5RX4S3Tomw)

我的部份是寫介紹 ohara 貢獻, 如下連結:
https://paper.dropbox.com/doc/Ohara-6b4Wbr3Z5Fj0e6opDBoxn

再請大家幫忙 review

@vitojeng 0.6.0的快速啟動映像檔是否先用我自己做的?

@vitojeng 0.6.0的快速啟動映像檔是否先用我自己做的?

Sure~ thanks!

@jackyoh 麻煩下載映像檔並分割成兩份(zip)後放到0.6.0的頁面~感恩

@jackyoh 麻煩下載映像檔並分割成兩份(zip)後放到0.6.0的頁面~感恩

OK,晚一點來放。是放在下面這個連結的地方嗎:
https://github.com/oharastream/ohara/releases/tag/0.6.0

OK,晚一點來放。是放在下面這個連結的地方嗎:

yep

我已經把程式碼傳上去了,我在測試看看能不能使用

我把如何貢獻 ohara 的文件修改完了, 有空再幫我 review 看看:
https://paper.dropbox.com/doc/Ohara-6b4Wbr3Z5Fj0e6opDBoxn

@konekoya 換你了:)

@jackyoh 可否麻煩你把我們這篇提到的教學連結貼到0.6.0 release頁面?

@jackyoh 可否麻煩你把我們這篇提到的教學連結貼到0.6.0 release頁面?

ok, 是下面這個連結貼到 0.6.0 release 頁面嗎?
https://www.facebook.com/notes/ohara-stream-user-group/%E5%98%97%E9%AE%AEohara%E5%B9%B3%E5%8F%B0/440778056650675/

ok, 是下面這個連結貼到 0.6.0 release 頁面嗎?

沒錯~感恩

ok, 等等我貼上去

我更新了, 寫在 document 的項目裡。如果英文語法有問題再跟我說,我再來調整

@konekoya would you please attach the link?

@konekoya would you please attach the link?

@chia7712 Here is the link to my post (also added a link in the issue description)
https://paper.dropbox.com/doc/2R4YebocN619exueUXbD0?cl=en_US

Please help review the post everyone!

P.S. I will probably split this article to two posts so it won't overwhelm our users/readers

@jackyoh @konekoya 我覺得可以準備發布了

@jackyoh 例外請注意一下 文件裡面有關"指令"的部分可以的話都要格式化顯示喔

@jackyoh 例外請注意一下 文件裡面有關"指令"的部分可以的話都要格式化顯示喔

OK,我要等 @konekoya 嗎?還是下午就先上去了

我要等 @konekoya 嗎?還是下午就先上去了

你的主題比較獨立 先上沒關係

好,那我下午我就先貼上去

Sorry, Mine still has some edit suggestions from @wu87988622 I will need some time to give them a look and edit the post a bit 😅

@jackyoh Please update the description of this issue if you have published the article.

OK, 我把 ohara貢獻介紹 的項目在 description 打勾了。

@konekoya @jackyoh please update the description if you have published the articles :)

@chia7712 OK, 如果我有發佈文章會更新 description

@jackyoh any update?

目前沒有更新

@jackyoh could we give a deadline to it, boss?

那這星期五會先給一個草稿, 下星期會完成。

@jackyoh could you close this issue since the post was already published on Facebook :)

OK, I am going to close this issue.

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings