Officedocs-deployoffice: Product Brand should be translate to Loc String

Created on 5 Feb 2020  ·  3Comments  ·  Source: MicrosoftDocs/OfficeDocs-DeployOffice

Microsoft Search in Bing is a product name, and it shouldn't be translated to "Micorosft 必应搜索" in Chinese. We should keep the brand name in English before there is a brand name in other languages.

Repro URL: https://docs.microsoft.com/zh-cn/deployoffice/microsoft-search-bing


Document Details

Do not edit this section. It is required for docs.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.

Microsoft Search in Bing

Most helpful comment

This is caused by an issue with the machine translation which "overtranslates" product names sometimes. I uplifted the topic to human translation, it should take 2-3 days to complete translation.

All 3 comments

Taking offline with our content localization team.

This is caused by an issue with the machine translation which "overtranslates" product names sometimes. I uplifted the topic to human translation, it should take 2-3 days to complete translation.

@OfficeGlobal the Chinese topic is human translated but the issue persists. Can you please fix it.

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

jcampbellburns picture jcampbellburns  ·  4Comments

SumVanan picture SumVanan  ·  4Comments

brockettc picture brockettc  ·  4Comments

mscott5861 picture mscott5861  ·  4Comments

tinfever picture tinfever  ·  3Comments