Impacted versions:
12.0 Enterprise
Steps to reproduce:
Current behavior:
Expected behavior:
Note:
We are having this problem on Enterprise version, module Subscriptions, model "sale.subscription.report". There should be a holistic solution that fixes it in all modules (subscription, sales, purchases, expenses, accounting, etc.), all models and view types.
Video/Screenshot link (optional):

AFAIK, This is by design to display sum of column.
Indeed, this is an total computed automatically (indeed it does not mean much in multi-currency). I had already reported this feedback in the past but it was rejected.
You should check the sales report to analyse your sales cross-currencies instead.
I am not sure if you took into account this part of the request:
On sale order (and any object impacted by currency) with a tree/pivot/graph view, add a column "Total in Consolidation Currency" visible only for the group multi-currency.
This is achievable rather easily without changing anything in the core.
At least 2 of our customers using Enterprise edition have been asking for this change to compensate for this confusing behavior of odoo ...
We had to implement similar changes for non-enterprise customers.
All of them complaining that Odoo does not really support multi-currencies !
Is that really your final decision to do nothing about it? Could this be at least added to your backlog for the future?