Nodebestpractices: Hungarian translation

Created on 16 May 2019  ยท  8Comments  ยท  Source: goldbergyoni/nodebestpractices

Hi! I would be happy to help with the Hungarian translation.

EDIT I included a task list so it is easier to follow where the translation is.

  • [ ] README
  • [x] Project Structure
  • [ ] Error handling
  • [X] Style Practices
  • [X] Testing and quality
  • [ ] Going Produciton
  • [ ] Security
  • [X] Performance
stale translation

Most helpful comment

@BrunoScheufler - Thanks! I have just forked this repo and set up the hungarian-translation branch with the duplicates.

All 8 comments

@Andras-Simon - Awesome, welcome aboard ๐ŸŽ†

Having a Hungarian translation would be great ๐Ÿ‘

Before you start with this, we've prepared some basic workflow guidelines:

  • Work on your own fork - fork, create a branch, translate & collaborate with other translators, then open a PR
  • Focus on translation, not content editing - the focus is on translation, should anyone want to modify the content or the graphics - let's PR a draft in English first and then translate to other languages. Also the format of the text should remain intact (same design)
  • Duplicate the readme and the inner pages - the content should be translated over at a duplicated page, step by step. As an example, README.md would be come README.{translated-language}.md (e.g. README.french.md), all other files should be duplicated similarly. So the number of English & translated pages should be the same
  • Collaborate - once you setup the translation foundation (branch, duplicate pages), we can announce the work on a new language and get others involved to support you in translating (if you wish so, of course)
    We're here to help - let us know whether we can do anything to support you. We can Tweet about this work, etc. ๐Ÿš€

@BrunoScheufler - Thanks! I have just forked this repo and set up the hungarian-translation branch with the duplicates.

@BrunoScheufler Just going over issues and ensuring they are all handles - is Hungarian assigned to you?

@i0natan it doesn't look like we've added it to our operations manual at all so there's no assignee from what I can see currently ๐Ÿค” I could take it though ๐Ÿ‘

Hello there! ๐Ÿ‘‹
This issue has gone silent. Eerily silent. โณ
We currently close issues after 100 days of inactivity. It has been 90 days since the last update here.
If needed, you can keep it open by replying here.
Thanks for being a part of the Node.js Best Practices community! ๐Ÿ’š

Please keep it open for now, the last few months were busy, but I will try to find some time to finish the translation.

Please keep it open for now, the last few months were busy, but I will try to find some time to finish the translation.

Sure thing! Take your time and hope to see you soon :)

Hello there! ๐Ÿ‘‹
This issue has gone silent. Eerily silent. โณ
We currently close issues after 100 days of inactivity. It has been 90 days since the last update here.
If needed, you can keep it open by replying here.
Thanks for being a part of the Node.js Best Practices community! ๐Ÿ’š

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

goldbergyoni picture goldbergyoni  ยท  3Comments

MIKOLAJW197 picture MIKOLAJW197  ยท  4Comments

andremacnamara picture andremacnamara  ยท  4Comments

goldbergyoni picture goldbergyoni  ยท  4Comments

ryan3E0 picture ryan3E0  ยท  3Comments