Newpipe: Feed Groups should be renamed to Channel Groups in the Subscriptions tab

[opusforlife2]

It makes more sense, since we're grouping channels _into_ feeds. The feeds _are_ the groups.

@B0pol

[B0pol]

You can edit yourself.
Just rename this @opusforlife2

[opusforlife2]

Ah. I got the impression that it was a more involved process. https://github.com/TeamNewPipe/website/pull/145#discussion_r399853523

[opusforlife2]

@Stypox could you do it? You can directly make the change in the dev branch, right?

Edit: It's just too small a change to go to the effort of creating a branch, making the change, opening a PR and getting it reviewed.

[Stypox]

You should be able to just edit the file on github and then create a pr, in a few seconds. I don't have the permission to write to dev ;-)

[opusforlife2]

https://github.com/opusforlife2/NewPipe/commit/e2d2c578a608b26d5fd444580769aa4f7e031480 ヽ(｀Д´)ﾉ

[mauriciocolli]

@opusforlife2 Why don't you just use weblate for changing that? We don't want more even more conflicts by changing it here.

[opusforlife2]

I had no idea you could do that. What do you mean by conflicts?

[mauriciocolli]

@opusforlife2: Ignore the conflicts part, Weblate should be able to deal with these type of changes just fine. Regardless, why not just use it?

[opusforlife2]

As I said, I didn't know. Is the Weblate method objectively better than a pull request? Only, I'd prefer not having to make and maintain yet another account, just to make string related changes.

[mauriciocolli]

IMO yes, that's why we have a translation system in the first place: to not spam our repository with pull requests related to translations.

I consider this as a sort of translation because you didn't rename the string name or the classes. At the core, the original name will stay the same, as they still make sense there (FeedGroup → the group feature _related_ to the feed feature).

I'd prefer not having to make and maintain yet another account

You can login with your Github account.

[opusforlife2]

Made the change and saved it. What does the Suggest button on Weblate do, though? It doesn't say.

[B0pol]

This issue was closed in 8b73d2d