Newpipe: {Add Feature}popup resize problem

[rahuldeshwal21]

• [x] I carefully read the contribution guidelines and agree to them.
• [x] I checked if the issue/feature exists in the latest version.
• [x] I did use the incredible bugreport to markdown converter to paste bug reports.

Add a feature for popup video player to easy resize it.
Problem -- Many time size so big and lock screen size.
https://apkpure.com/popup-video-player-multiple-popup-video-player/toolsdeveloper.popupvideoplayer
like the app show the button..

image -- https://image.winudf.com/v2/image/dG9vbHNkZXZlbG9wZXIucG9wdXB2aWRlb3BsYXllcl9zY3JlZW5fMF8xNTI1MjA0OTM3XzA3MQ/screen-0.jpg?h=355&fakeurl=1&type=.jpg

[XiangRongLin]

You can resize it by pinching/stretching the popup with 2 fingers.

[Stypox]

@rahuldeshwal21 could you test the apk provided in #3075?